【中国绿发会讯】中国生物多样性保护与绿色发展基金会（简称中国绿发会，绿会）作为联合国气候变化框架公约的观察员机构，持续关注全球气候变暖等方面的最新动态。近日，中国绿发会国际部从世界知名期刊获悉一文《气候是白人对大气层的殖民，是时候解决根深蒂固的种族主义了》（Climate change is white colonisation of the atmosphere. It’s time to tackle this entrenched racism）。绿会国际部现将该文整理编译如下，供感兴趣的读者参考。

“气候变化是种族主义的”。英国记者杰里米·威廉姆斯（Jeremy Williams）最近出版的一本书的书名是这样写的。虽然这个标题可能看起来有点挑衅性，但人们早就认识到，有色人种在气候变化下遭受了不成比例的伤害，而且这种情况在未来几十年可能会恶化。

然而，包括澳大利亚在内的大多数富裕的白人国家在适当解决这一不平等问题上做得很少。在很大程度上，它们拒绝接受较贫穷国家和社区的气候债务。

在这样做的过程中，它们判处数百万人过早死亡、残疾或不必要的困难。这包括在澳大利亚，气候变化在许多方面加剧了对原住民社区的历史错误。

这种不公正——一种“大气殖民”——是一种根深蒂固的殖民种族主义，可以说代表了我们这个时代最紧迫的全球公平问题。包括近日举行的太平洋岛屿论坛在内的几次即将举行的全球会谈提供了一个将气候正义紧急提升到全球议程上的机会。

“生来不平等”

气候变化的影响并不是在地球上每个人之间平等承担的，这个问题只会恶化。在全球变暖的情况下，黑人、有色人种和土著人民往往面临最可怕的后果。

例如，研究表明，由于农业生产减少，全球变暖2℃将使一半以上的非洲人口面临营养不良的风险。尽管非洲对温室气体排放的贡献相对较小，但情况依然如此。

气候不公也在离家更近的地方表现出来。澳大利亚土著和托雷斯海峡岛民健康研究国家机构洛维贾研究所（Australia’s national body for Aboriginal and Torres Strait Islander health research）表示，气候变化：

破坏了与国家的文化和精神联系，而这是健康和福祉的核心。随着需求的增加和劳动力的减少，医疗服务正努力在极端天气下运作。

所有这些因素共同恶化了原住民和托雷斯海峡岛民本已不可接受的健康状况。

（图源：Lucy Hughes Jones/AAP）

波恩失败

上个月，在德国波恩举行的联合国气候会议上，富裕的白人国家继续未能对这种不公正现象承担责任，这一点得到了充分体现。

在那里，各国政府在赔偿“损失和损害”方面没有取得任何重大进展。根据乐施会（Oxfam）的说法，损失和损害统称为：

气候变化造成的后果和危害，导致我们的工作要么不堪重负，要么缺乏。

在波恩，77国集团（134个发展中国家组成的联盟）和中国希望为今年11月在埃及举行的COP27气候会议上提上正式议程的所谓“损失与损害基金”提供资金。该基金将由一个向发展中国家提供资金以应对气候变化后果的正式机构组成。

但美国和欧盟反对这一举措，担心它们将承担数十亿美元的损失。

对“损失和损害”的担忧一直困扰着全球气候谈判。

2013年，华沙国际损失和损害机制（Warsaw International Mechanism for Loss and Damage）在COP19上成立。气候活动家希望这将开创一个气候正义的新时代。但近十年过去了，仍然没有明确的融资途径。

富庶的白人国家继续对历史和当代排放的所有补偿或赔偿语言保持距离。

这种拒绝延续了欧洲种族主义的悠久历史，包括从一开始就为工业革命火上浇油并使其得以持续的大规模开采的深刻种族化过程。

整个加勒比海地区的甘蔗种植园都是被奴役的非洲人一代又一代的工作，为欧洲人创造了巨大的利润，然后这些利润被投资并再投资于能源密集型工业基础设施。这一基础设施有助于为今天留在大气中的全球排放物提供燃料。

如果没有通过殖民和奴隶制获得的被盗土地和无偿劳动力，英国的工业化就不可能实现，却从来没有为这次掠夺提供赔偿。

今天，它的人均排放量比那些土地和劳动力使其成为可能的人翻了一番。

气候变化是地球修复的关键

在过去几年里，要求对殖民主义和奴隶制进行赔偿的呼声迅速增加，尤其是由于美国和英国的黑人生命问题运动。

一些欧洲国家已经开始对殖民盗窃、暴力和流离失所承担责任并提供补救措施。

（图源：Robin Utrecht/EPA）

这些努力值得赞扬。但迫切需要将这种情绪集中在气候变化上，特别是加大对气候补偿的要求。

近日的太平洋岛屿论坛为澳大利亚提供了一个进行气候赔偿的机会，为较贫穷的太平洋国家在气候变化下遭受的损失和损害提供了新的资金。

联合国特别报告官员菲利普·阿尔斯通（ Philip Alston）最近表示，世界面临着“气候种族隔离”的新时代。在这种情况下，数以千万计的人将陷入贫困、流离失所和饥饿，而富人则通过购买来摆脱困境。

2022年11月，美国、欧洲和澳大利亚的谈判代表将参加COP27，它们必须优先考虑损失和损害融资。否则会进一步加剧气候不公。

来源：中国绿发会