2015年12月21日，《美国国家科学院院刊》（PNAS）发表题为《美国大陆水域碳循环及对陆地碳核算的影响》（Aquatic Carbon Cycling in the Conterminous United States and Implications for Terrestrial Carbon Accounting）的文章指出，科学家可能将美国陆地碳储存能力高估了30%。

森林可以在树木中储存碳，但也有相当数量的温室气体通过土壤释放进河流和小溪。内陆水域生态系统动态地处理、运输和封存碳，原先对陆地生态系统碳储量的研究从来没有考虑过通过水生环境损失的碳量。以美国地质调查局（USGS）的科研人员为首的科研团队，利用现存的有关核算美国淡水河流、湖泊和水库中的碳数据库和研究资料，整合所有数据并构建新的模型，综合评估全美淡水环境的碳循环情况。研究结果表明，全美国淡水河流和溪流每年运输或储存超过2200亿磅的CO2，该部分碳将最终进入海洋，或者储存在湖泊的沉积物中，或者释放进入大气。溪流和河流表面的排放占美国水域总碳通量的65%，这表明科学家可能高估了30%的陆地碳储存能力。

原文来源：http://www.pnas.org/content/early/2015/12/17/1512651112
原文题目：Aquatic Carbon Cycling in the Conterminous United States and Implications for Terrestrial Carbon Accounting
编译者：裴惠娟