2020年世界地球日，在庆祝其五十周年纪念之际，选择了“气候行动”作为主题。2020年的地球日，显然已经准备好成为历史性事件。这一日子原本旨在将人们聚集在一起开展一系列活动，然而现实是，COVID-19促使人们戏剧性地转向数字化和网络虚拟平台。2020年世界地球日呼吁大家连续24小时采取行动，不论规模大小，只要有益于地球和我们自身都欢迎。在这一日子设立50周年之际，公民社会组织者希望通过数字化平台围绕气候变化开展全球对话、积极的行动、艺术展示、网络研讨会和活动，推动大家采取行动。

2020年世界地球日，中国绿发会与国际中国环境基金会（IFCE）携手地球日网（Earth Day Network,earthday.org），发起了主题为“为地球祈祷，为自然发声”（Earth Rise, Rising Voice for Nature）的50周年纪念活动，为应对气候变化贡献力量。在这场虚拟线上的全球盛会上，我国的艺术家、生态环保组织、专家和志愿者，以及热情的公众一起加入到全球声音中，在各个社交媒体平台上，通过艺术传播、讲述、口号或捐赠等方式支持守护地球的行动。

当世界急于为大流行后的复苏做计划和准备时，联合国环境规划署（UNEP）和联合国系统其他部门将其看作是一次亟待得到重视的“重建更美好”（build back better）的机会。我们亟需通过加强保护力度和推动出台政策让人们充分了解并尽力消除忽视对环境造成的伤害可能导致的风险。4月22日适时地提醒人们，抓住机会拥抱自然，创造绿色工作、实现可持续的经济刺激、采取紧急行动以保护我们自身免受全球变暖的致命威胁，确保健康、有尊严的未来。

（图片来源：Unsplash/ guillaume de germain）

值此之际，绿会国际部专门将最新收到的联合国《生物多样性公约》（UN CBD）代理执行秘书伊丽莎白·姆雷玛就2020年地球日发表的声明整理为中文分享如下，供读者了解。

《生物多样性公约》代理执行秘书

伊丽莎白·姆雷玛

值此2020年4月22日地球日的声明

“气候行动”

在世界地球日，我们走到了一起，展示了为了应对我们面前的挑战所需要的团结、合作和行动。我们的当务之急是阻止COVID-19的传播，并声援受到这种疾病影响的所有人，包括最脆弱的群体。同时在今年的地球日50周年之际，我们还需要应对与气候变化和自然环境恶化相关的挑战。

人类的行动是我们面临的环境和健康挑战的基础。气候变化、森林砍伐、土地利用变化，包括畜牧业在内的不可持续农业以及非法野生动物贸易都是我们行动的结果。其后果，包括对我们健康的影响，是所有人都能感觉到的。走出这些不可持续的道路的出路，是通过人类的行动——集体和个人的步骤来建立一个可持续的未来。

对气候变化挑战的应对，就像应对COVID-19一样，需要可靠的科学指导。科学再清楚不过了。我们需要立即采取行动。

气候变化和生物多样性丧失是相互交织的。它们必须作为一个相互关联的问题，用相互关联的方案来解决。

气候变化是生物多样性丧失的主要原因。海洋生物多样性受到与大气中碳含量有关的海洋酸化的影响。陆地生物多样性，包括物种和生态系统，受到气候变化的影响，例如极端天气事件。所有这些都直接影响到生态系统的健康以及我们所依赖的生态系统产品和服务。

更好地保护、恢复和管理生态系统，将产生碳循环，从而导致地球气候的平衡调节。政府间生物多样性和生态系统服务科学与政策平台(IPBES)建议，到2030年，要将全球变暖控制在2摄氏度以下，恢复自然土地或防止其被破坏，可以提供所需行动的三分之一以上。

在庆祝地球日50周年之际，让我们作为一个全球社区走到一起，行动起来，使我们能够更好地重建家园，并为可持续的未来采取必要的行动。